Add routing_conditions attribute to queue_rules

In order to route pull requests when using the queue command and action, the queue rules now support a new routing_conditions attribute. This allows to route pull request in the right queue without using pull request rules to determine their destination.