Add co-authors attribute

The co-authors attributes is now exposed in the conditions and templating system. This allows to access the list of a pull request co-authors and write action or templates using this information.